Толкова съм уморена сега.

Смачкана от детските страхове.

И ако трябва да си отидеш

Бих искала просто да го направиш

Защото твоето присъствие все още витае наоколо

И не ме оставя да бъда сама

 

Тези рани сякаш не зарастват

Болката е твърде истинска
Има твърде много неща, които времето не може да изтрие.

 

Когато плачеше, триех сълзите ти.

Когато крещеше [ужасен], прогонвах страховете ти.

Държах те за ръка през всичките тези години.

И все още съм

Изцяло твоя

 

Пленяваше ме

Вълнуващия ти живот.

Сега се съм окована

В живота, който остана след теб.
Лицето ти ме преследва

В сладките  ми някога сънища.

Гласът ти прогони

Разсъдъка от мен.

Толкова силно исках да си повярвам, че си си отишъл

И въпреки, че все още си с мен

Била съм сама през цялото време.

Благодаря за превода на моя Приятел Егир

Любимата ми песен*****
*********************

Да, наистина е много хубава тази песничка... малко тъжна, но много нежна.
Поздравче с нея, щом ти е любима!
^_^

Много добър превод. Най-малкото по-емоционален от всичките, на които съм се натъквала досега. Поздравления на твоя приятел :)
Днес си пуснах Fallen, докато се чудех как да пропилея още малко време. Осъзнах, че май никога няма да ми омръзне да го слушам.